begleitprogramm 2010
dienstag, 1. juni 2010, schlösslekeller, 20 uhr
antje landshoff-ellermann
freitag, 4. juni 2010, stein egerta, salon, 20 uhr
lesung / vortrag ilma rakusa
zur kunst der übersetzung
samstag, 5. juni 2010, parkbad 20.30 uhr
zug hammerling trifft michaela dietl
trio dietl /moßhammer /rehling
sonntag, 6. juni 2010, stein egerta, salon, 11 uhr
sonntagsmatinée
moderiert von peter gilgen: zur übersetzbarkeit
christina viragh / peter urban / norbert haas
büchertisch
handverlesene bücher
ausstellung im foyer
freitag, 4. juni 2010, 19 uhr, vernissage
peter schlack - collagen
literaturfilmprogramm im takino
in kooperation mit dem www.filmclub.li
mi 26.5.10 + do 27.5.10, 20.30 uhr
sound of insects [r: peter liechti, ch, 2009, 88’, dt.]
im tiefsten winter findet ein jäger eine mumie: ein mann
hat sich im sommer davor zu tode gehungert. ein manifest für das leben.
mi 2.6.10 + do 3.6.10, 20.30 uhr
looking for richard [r: al pacino, usa, 1996, 112’, e/df ]
macht, gier und blutiger verrat, das ist shakespeares „richard III.“
al pacino will den grandiosen klassiker auf die bühne bringen.
mi 9.06.10 + do 10.6.10, 20.30 uhr
zerkalo – der spiegel [r: andrei tarkovsky, r, 1975, 108’, russ/df]
in diesem autobiografisch geprägten, zwischen filmdrama und filmgedicht
changierenden werk verknüpft andrei tarkovsky elemente individueller
erinnerung und kollektiver geschichte.
mi 16.6.10 + do 17.6.10, 20.30 uhr
die frau mit den 5 elefanten
[r. vadim jendreyko, ch, 2009, 92’, dt.]
“dann kommt ein tag, an dem ich plötzlich die melodie des textes höre…”
das berührende porträt der grossen russischen übersetzerin
swetlana geier.
filme für ein junges publikum
sa 12.6.10 + so 13.6.10, 16.00 uhr
emil und die detektive [r: robert a. stemmle, d, 1954, 90’, dt.]
als emil mit dem zug nach berlin fährt, klaut ihm ein gauner sein ganzes geld!
charmante verfilmung von erich kästners kinderbuchklassiker aus dem jahre 1954.
am samstag mit einer einführung von anita grüneis.
bücherstand
publikationen der autorinnen und reichhaltige auswahl zum thema
für essen & trinken im park der stein-egerta ist gesorgt.