freitag, 4. juni
19 uhr vernissage peter schlack - collagen
20 uhr lesung / vortrag von ilma rakusa
zur kunst der übersetzung
samstag, 5. juni
10.30 uhr fritz senn
[joyce übersetzen]
pause & mittagessen
13.30 uhr hans raimund
[bufalino, solmi - it/dt]
15 uhr elisabeth edl
[stendhal, flaubert - fr/dt]
16.30 uhr susanne lange
[don quichote - span/dt]
18 uhr michael donhauser
[rimbaud - fr/dt]
pause & abendessen
20.30 uhr zug hammerling trifft
michaela dietl
im parkbad stein egerta ein unerhörtes trio für trans! «wir 3 spüren einen weg zu trans, d.h. können dazu mit unseren musikalisch-sprachlichen mitteln einen feinen, assoziativen außenpunkt setzen!» [erwin rehling]
michaela dietl: akkordeon, melodica, stimme
fritz moßhammer: alphorn, maultrommel, fujara, taschentrompete, flügelhorn, stimme
erwin rehling: schlagzeug, steinspiel, bass-marimbaphon, glocken, schellenbaum
sonntag, 6. juni
11 uhr matinée: zur übersetzbarkeit
moderator: peter gilgen
teilnehmerIn: christina viragh
peter urban
norbert haas
pause & mittagessen
13.30 uhr christina viragh
[nadas - ung/dt]
15 uhr peter urban
[u.a. tschechow - russ/dt]
16.30 uhr norbert haas
[lacan, leclair fr/dt]
! lesungen eintritt frei !